臺灣拼布節 2009台灣國際拼布大展
Taiwan International Quilt Exhibition 2009 ∣ TIQE2009

 

來自美國 加拿大 荷蘭 比利時 義大利 澳洲 日本 以色列 臺灣 共9個國家

37位國外藝術家、27位臺灣藝術家 147幅藝術拼布作品 參與展出

7進階拼布工作坊 9免費導覽解說 5免費拼布體驗營 大展作品專輯出版

 

展出日期：2009年3月26日∼2009年4月8日，上午9時-下午6時

展出地點：國立台南生活美學館2F「第二、三展覽館」

  台南市中華西路二段34號（台南市政府旁）

指導單位：行政院文化建設委員會、國立臺灣工藝研究所

主辦單位：社團法人台灣螞蟻拼布研究會

合辦單位：國立台南生活美學館

協辦單位：台南市政府、崑山科技大學、崑山科技大學藝文產業創新育成中心

  台南市社區大學研究發展學會、邱莉莉市議員服務處

摸彩禮品贊助單位：台灣喜佳股份有限公司、台灣拼布網、德貿興有限公司

 

「2009臺灣國際拼布大展」
策展人/林幸珍

        2007年8月在同一展場，我曾策劃200幅以上的拼布展。當時心裡想，如果還有機會希望能夠在同一個地方策畫國際性的展覽，也許幸運之神聽見我的期許，在2007年10月申請到展場的檔期。

        想起拼布藝術家Joan Wolfrom 於1996來台灣時短期造訪期間，曾經問過我：「學習拼布對生長的環境有甚麼貢獻？」這13年這句話不斷提醒我，必須用不同的觀點去看世界，我就以教學過程中用相關理念來告訴我的學生此類的關懷。為了傳達此宏觀的看法，我均退至第二線，以學生為重將理念一次再一次的推向社會大眾。拼布藝術家Joan Schulze於2008年來台南作技術交流時曾聊到，「為拼布人打造舞台也是另一種學習，以拼布會友的心情分享自己所能」。這些年來大大小小的策展的確讓我有所學習，期待參展作品能讓參與者驚喜也讓作家能感到榮耀，我也樂在期中。這次國際拼布大展，我不再只是幕後推手而是策展人與參展人兩種身分，分享我的作品成果。

        TIQE 2009年台灣國際拼布大展，有國際知名作家熱情支持，願意出借作品到台灣參展，共計9個國家有(美國、加拿大、荷蘭、比利時、義大利、澳洲、日本、以色列、台灣)等計64位作者、147幅作品。本次展出作品以多媒材、新技術及議題關懷為國際交流主軸。同時展覽期間有技術性教學工作坊7場、座談會2場，展場導覽9場、免費拼布體驗營5場，期待能帶給台灣關心拼布的人不同的收穫。本次大展的經費，63％來自國家補助，37％來自國內外參展藝術家及臺灣拼布支持者捐款挹注，以及多位國外參展藝術家贊助國際運費、保險費，使大展得以順利推動，再加上贊助單位提供精美摸彩禮品，在此一併致謝。

        本次策展主軸為「跨界與創新：當代拼布視野」；用新概念、新方法來取代舊有手法及觀點、表達創作者的創作理念及不斷與自我、外界深刻對話過程，分享「創新」在拼布創作過程中激發的火花與省思。拼布創作是人文與技藝兩者兼具不可分割的藝術，對拼布人而言，每幅作品都必需經過時間與空間相互輝映的過程，才能孕育出層次豐富細緻的藝術內涵。在過去，傳統拼布是一種作工精緻並蘊含感情與文化價值的手工藝製品，是人們生活的必需品，一種以實用為主的民間藝術。現在，跨越了傳統幾何圖案的範疇，拼布人用各種可能性去挑戰一切，這種勇於創新、改變現狀的能量，在本次參展的國際拼布藝術家的作品上展現無遺。

        拼布，一種正面接縫碎布、中間夾襯棉、背後加棉布成為三層疊縫而成的飾物，又稱拼布被。當拼布被不再只被水平使用，而是成為有藝術價值的垂直壁飾時，多元複合媒材的重新定義與討論，開啟了實踐的潛力。今日的拼布作品變得多采多姿，創作層次提昇，融合人文思考與精湛技藝，吸引人們的目光，關注拼布創作藝術的豐富面向與深刻內涵，這正是世界各國拼布藝術家所追求的當代(非傳統)拼布創作藝術理念。

        拼布藝術家用自己的作品來說故事的原創節奏，在本次大展中有非常多實際案例與模式，可以親至現場觀摩與感受。如何將藝術文化中的創新精神與人文關懷彰顯於拼布藝術上？圍繞此議題的新觀念、新方法、新關係、新語彙的不斷建構、解構、與重構的動態發展過程，記錄並展現了全球具有不斷自我挑戰膽識與勇氣的藝術家們正一起在為這門專業藝術努力。

        此次展出以台灣最古老的城市「台南市」為展出地點，本市政府為了這個計畫 ，延伸發展成 “台灣拼布節”以節慶的方式來申辦這次展覽，讓我感到非常榮幸，特此申謝。

策展人
林幸珍
社團法人臺灣螞蟻拼布研究會理事長

 

在地精神，拼布夢

        從1984年開始縫拼布，至今有24年。有機會想與各位分享我的工作體會與思考內容。

        其實我從喜歡拼布是由收集花布開始，當時連扣子都不會縫。以閱讀書籍啟發、摸索研究拼布及持針技巧，就是以自學方式認識了「拼布藝術」及所包羅萬象的內容。

        在自學過程中我深刻感受到實際體驗的重要性，在那段時間以書籍為中心四處收集知識並觀摩及拜訪，當時所見所聞便成為我日後對拼布思想基礎之一。

        經多年拼布的旅程認識拼布的深奧世界，回頭看才發現我所生長的台灣在拼布學習環境尚有許多加強之處，讓我感到無法言喻的憂心，因為缺少了「在地精神價值」。

        透過拼布策展，思考問題是我所堅持的主張與學習動力，在世界某個角落以拼布藝術創造出不同的思維，從關心人文、環境、全球議題等無奇不有，透過點、線、面的構成來表達對故事及事件真正的價值。台灣拼布作者尚未體會到的上述相關議題重要性，在台灣的拼布人應將此共同體牽繫成為力量，那種相連的力量是塊寶。今天的台灣拼布藝術將成為明天的台灣拼布遺產。

        目前台灣已有社團 (如社團法人螞蟻拼布研究會) 自主性的發起“拼布策展運動”象徵我們正一步步邁向拼布在地精神價值的定位去努力，向新的拼布人樣貌前進。紮實的深根在地精神代表夢想漸近理想，勢必此風潮也能使「我門」的自學領域不斷延伸擴大。

        請參閱 http://www.taqs.org.tw

林幸珍
社團法人臺灣螞蟻拼布研究會理事長

 

碎布變身印象派畫作 針線勾勒人物神韻
台灣拼布節展出九國藝術拼布 工作坊促進國際交流

        即將於3月26日登場的「台灣拼布節 2009臺灣國際拼布大展」集合了美國、加拿大、荷蘭、比利時、義大利、澳洲、日本、以色列、台灣等9個國家，共64位拼布藝術家聯袂展出。展出主題及表現形式豐富多元，呈現出當代「藝術拼布」兼容「傳統文化內涵」與「前衛新銳能量」的繁花盛綻景象。

        走進「台灣拼布節 2009臺灣國際拼布大展」的世界，不論是見證臺灣歷史的赤崁樓、俄羅斯民間傳說、聖經故事、希臘神話、美國傳統拼布被，還是城市裡的木棉花道、創作者自家房屋改建的紀錄、當代女性日常生活等，均經過藝術家的巧思，結合獨特的色彩、多層次的纖維質感、比畫筆更能表現情緒與力道的縫線，創作出精采的作品。「文化傳統與在地生活完美的疊合」，是透過本次展覽作品所呈現的一個全球拼布視野。

        「台灣拼布節 2009臺灣國際藝術拼布大展」將於2009年3月26日~4月8日在國立台南生活美學館展出兩週，除現場147幅精緻藝術創作外，主辦單位社團法人臺灣螞蟻拼布研究會特別安排了2場座談會、9場展場免費導覽，介紹全球藝術拼布發展趨勢及展出作品解說；合辦本次大展的台南生活美學館與螞蟻拼布媽媽們更精心安排了5個拼布體驗營，免費開放給有興趣的民眾參與，更歡迎親子一起同樂，動手創作獨具自己風格的筷袋、筆袋、青蛙小錢包，以及讓每個人都可以隨心所欲當起布料設計師的的布料單版印刷。

        本次大展的主題為「跨界與創新：當代拼布視野」；受邀參展的作品不是大師經典之作，就是採用新概念、新技術的新銳創作。從傳統拼布被、實用手工藝品蛻變而成的「藝術拼布」，是包容性極強的創作媒材，與攝影、版畫、繪畫、染布、電腦技術、文字書寫…等異質媒材及文本都能巧妙地結合，它跨越了各藝術分類範疇的界線，也跨越表現主題與技法的限制，是一種全方位的藝術創作形式，從本次來展的作品中可以得到印證。「在台灣，從事「藝術拼布」創作的拼布人尚不是多數，仍有許多拼布愛好者還未看見這個媒材的驚人藝術潛力」，本次大展的策展人，社團法人臺灣螞蟻拼布研究會理事長林幸珍期許著：「這次結合了民間的力量與公部門的支持，排除重重困難才把這麼多精彩的作品，以及兩位世界知名的拼布大師請到大家的面前，期待能把這些資源跟更多人分享，也期望透過新技法的國際交流，帶給臺灣拼布創作界新的想法和更多的可能性」。

        更難得的是，在崑山科技大學藝文產業創新育成中心的經費協助下，臺灣拼布節一口氣邀請了兩位國外參展者—美國紐約以「線繪拼布」、「人物拼布」聞名的連妮•黎文遜•溫納（Leni Levenson Wiener）與以「印象主義風景拼布」享譽全球的日本拼布家遠藤紀子來台和拼布人分享她們的獨門技法。

        Leni Levenson Wiener以線作畫，將人的神韻表現得栩栩如生，而人物神情的刻畫正是台灣拼布界目前少見的創作領域。Leni過去為攝影師，她對於「會自己說故事的影像」著迷不已，更發展出一套利用電腦軟體將照片轉換成拼布創作草圖的方法，對於想要脫離對制式版型的依賴、製作原創拼布的創作者而言，是一個很好的入門工具。

        遠藤紀子的風景拼布最令人讚嘆之處在於她善於利用色彩繽紛的小碎布塊與點描法原理，創造出深富光影層次變化的印象派風景畫作。布材的搭配和購買向來是拼布人的一大課題，紀子的創意讓創作過程中每一塊剪剩、剪壞的碎布都成了不可或缺的創作原料；二手、回收的布塊更是可善加利用的寶貴資源。

        「布料表面設計」在當代藝術拼布創作界已颳起一股旋風，創作者紛紛以各種媒材、技法進行布材的設計與創作。遠藤紀子「手染絲印象派風景」工作坊提供了簡易、快速染布的方法，帶領拼布玩家們創造出心中所想的那個色彩。絲布質感細緻，染製方法與棉布不同，染製成品具有特別的光澤，增添作品的豐富層次。

        除了外籍教師的工作坊，台灣亦有三位參展藝術家提供工作坊與台灣拼布人分享。屢次到日本參與展覽並獲獎的廖淳卿、詹智成，分別提供了「3D小屋提包」和「義式風情2用包」的教作，介紹3D透視構圖以及口金、拼布的搭配。台灣拼布網則結合傳統摺紙藝術與拼布，提供風車提袋教作。 更多大展相關訊息，詳閱大展網站http://www.taqs.org.tw/tiqe2009/

 

   地址：臺南市中西區樹林街二段252號9樓
  電話：06-2136133 傳真：06-2145477
  E-MAIL：taqs@taqs.org.tw 網址：http://www.taqs.org.tw/