★韓國「2011第六屆首爾國際拼布節Seoul International Quilt Festival」受邀參訪分享
(可點選照片放大觀賞)

會場入口	展場入口合照		展場會報
開幕剪綵	記者採訪	作家合照	和韓國作家交換心得
和韓國作家交換心得		技法觀摩	作家親自解說
頒獎典禮
得獎人與頒獎人合照	TAQS參展作者	會談場地入口	中韓會談
中韓會談		TAQS作家介紹作品
TAQS作家介紹作品
TAQS作家介紹作品
TAQS作家介紹作品
交流晚宴	介紹TAQS團員	會長贈禮予理事長	會長致詞
展覽海報	展覽文宣上介紹TAQS資訊		作品專輯

公告：
配合本會更名作業，本會銀行戶名已更改，請各位捐款者注意，謝謝！
匯款資訊如下：
銀行名稱：822 中國信託商業銀行
銀行帳號：104540058188
戶　　名：社團法人臺灣藝術拼布研究會

㊣更正啟示：
郵寄予各會員之100年11月會訊，更正刊登
「第二屆第二次會員大會僅訂於101年1月8日」誤植為「100年1月8日」

造成不便，敬請見諒！

★第二屆第二次會員大會僅訂於101年1月8日假國立台南生活美學館舉辦，請踴躍出席！

˙時間：101年1月8日(日) 上午十點
˙地點：國立台南生活美學館　三樓演講室(臺南市中華西路二段34號)
˙會議議程及相關資料將另行通知！

恭喜林幸珍、王麗君、張秀幸、莊惠蘭、黃明美、曾譯瑤、
林美惠、陳艷秋等八位會員參加美國Trunk Show巡迴展！入選的作品全球共268件！

Congratulating Lin Hsin-Chen, Wang Li-Chun, Chang Hsiu-Hsing, Chuang Huei-Lan, Huang Ming-Mei, Tseng Yi-Yao, Lin Mei-Hui, Chen Yen-Chiu participating in Trunk Show! The total of selected pieces is 268!

參展作品：
1.林幸珍：看不見　　2.王麗君：孺慕　　　　　3.張秀幸：出水芙蓉　　
4.莊惠蘭：親情　　　5.黃明美：夕照女王頭　　6.曾譯瑤：想念好友　　
7.林美惠：足跡　　　8.陳艷秋：保健

Exhibited work:
1. Lin Hsin-Chen: Losing My Sight? 2: Wang Li-Chun: Love and Respect 3: Chang Hsiu-Hsing: A Lotus Flower
4. Chuang Huei-Lan: Family Love? 5. Huang Ming-Mei: Sunset Shinging Over Queen’s Head 6. Tseng Yi-Yao: Missing Good Friend? 7. Lin Mei-Hui: Footprints?? 8. Chen Yen-Chiu: Health Care

再恭喜林幸珍、莊惠蘭、黃明美、林美惠、陳艷秋參展作品獲選為美國密西根州立大學博物館永久珍藏品！

來自全球各地藝術家創作共268件作品當中，選出50幅作品，
將於美國trunk show巡迴展結束後，於美國密西根州立大學博物館永久珍藏。
評審寫道：「只能從268件作品中選出50件是多麼的挑戰性。
去過世界各地許多藝術博物館，也是一名熱心的收藏家，所以關於甚麼樣構成「偉大的藝術」我確切地有些概念。
藝術的品質或許是主觀的時候，偉大的藝術簡簡單單地就是讓人想要一而再，再而三的多看一眼。這是真實的，不是老生常談。
這就是為什麼博物館佈滿藝術品，讓觀眾一直到訪，因為是偉大的藝術。
我無法停止及讚賞在牆上及基座上的藝術品；反之，最後我就會換成更好的藝術品，也是一樣的無法停止我的讚賞。
評審這場展的時候，我期待美感的設計、形狀、顏色、構成、質地以及題材。

Congratulations again that Lin Hsin-Chen, Chuang Huei-Lan, Huang Ming-Mei, Lin Mei-Hui, and Chen Yen-Chiu’s quilts has been selected to become part of the permanent collection at the Michigan State University Museum. The judge only selected 50 pieces out of 268 submissions. The pieces will go to the Michigan State University Museum at the close of the trunk show travels.

Michael Solomon wrote: when I faced the prospect of selecting just 50 pieces out of 268 submissions. I have spent many hours in art museums around the world,I am an avid collector, and I have formulated some ideas as to what constitutes "great art." While the quality of art may be subjective, great art is simply that which compels one to look at it, again and again and again. This is the truth, if not a truism. And that's the reason museums full of art that visitors repeatedly visit, contain great art. I can't stop looking at and admiring the art on my walls and pedestals; if I do, I end up replacing it with something better, and then repeat the process. In jurying this show, I looked for aesthetic design, shapes, color, composition, texture, and subject matter.

◆巡迴展期、地點如下：

Traveling schedule:

林幸珍：看不見　　黃明美：夕照女王頭
展覽時間A：2011年7月8日-2011年8月10日
展覽地點A：康乃迪克州 吉爾福特藝術中心
展覽時間B：2011年8月11日-2011年12月31日
展覽地點B：麻薩諸塞州 / 羅德島州
展覽時間C：2012年1月6日-2012年3月2日
展覽地點C：馬里蘭州
展覽時間D：2012年5月1日-2012年7月1日
展覽地點D：肯塔基州/ 田納西州

Lin Hsin-Chen: Losing My Sight; Huang Ming-Mei: Sunset Shinging Over Queen’s Head
1) July 8~August 10, 2011-Guilfored Art Center, Connecticut Region
2) August 11~December 31, 2011-Massachusetts/Rhode Island Region
3) January6~March 2, 2012-Maryland Region

王麗君：孺慕
展覽時間A：2011年10月27日-12月3日
展覽地點A：韓國-淑明女子大學博物館& Chung Young Yang刺繡博物館
展覽時間B：2012年8月11日-9月7日
展覽地點B：臺灣-臺南生活美學館(TIQE2012)
展覽時間C：2012年9月22日-10月29日
展覽地點C：臺中葫蘆墩文化中心(TIQE2012)

Wang Li-Chun: Love and Respect

1) October 27~December 3, 2011-Sookmyung Women’s University & Chung Young Yang Embroidery Museum
2) August 11~September 7, 2012-Tainan Living Art Center, Taiwan (TIQE 2012)

張秀幸：出水芙蓉
展覽時間A：2011年7月11日-2012年4月2日
展覽地點A：非州

Chang Hsiu-Hsing: A Lotus Flower

莊惠蘭：親情
展覽時間A：2011年7月11日-9月5日
展覽地點A：科羅拉多州
展覽時間B：2011年9月12日-12月1日
展覽地點B：亞利桑那州
展覽時間C：2011年12月8日-2012年3月1日
展覽地點C：德州
展覽時間D：2012年3月8日-7月1日
展覽地點D：蒙大拿州

Chuang Huei-Lan: Family Love
1) July 11~September 5, 2011-Colorado Region
2) September 12~December 1, 2011-Arizona Region
3) December 8, 2011~ March 1, 2012-Texas Region

4) March 8~July 1, 2012-Montana Region

曾譯瑤：想念好友
展覽時間A：2011年9月21日-25日
展覽地點A：加拿大大西洋地區
展覽時間B：2012年8月11日-9月7日
展覽地點B：臺灣-臺南生活美學館(TIQE2012)
展覽時間C：2012年9月22日-10月29日
展覽地點C：臺中葫蘆墩文化中心(TIQE2012)

Tseng Yi-Yao: Missing Good Friend
1) September 21~25, 2011-Atlantic Canada Region
2) August 11~September 7, 2012-Tainan Living Art Center, Taiwan

林美惠：足跡
展覽時間A：2011年7月11日-10月15日
展覽地點A：奧勒岡州
展覽時間B：2011年10月28日-2012年1月27日
展覽地點B：北加州/北內華達州
展覽時間C：2012年2月3日-6月29日
展覽地點C：南加州

Lin Mei-Hui: Footprints
1) July 11~October 15, 2011-Oregon Region
2) October 28, 2011~January 27, 2012-Northern California/Northern Nevada Region

February 3~June 29, 2012-Southern California

陳艷秋：保健
展覽時間A：2011年7月11日-9月1日
展覽地點A：內布拉斯加州
展覽時間B：2011年10月24日-11月30日
展覽地點B：北達科塔州／南達科塔州
展覽時間C：2012年2月1日-5月1日
展覽地點C：密西西比州／阿拉巴馬州／阿肯色州／路易斯安那州

Chen Yen-Chiu: Health Care
1) July 11~September 1, 2011-Nebraska Region
2) October 24~November 30, 2011-North Dakota/South Dakota Region

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」於10月2日臺南市歸仁文化中心已圓滿落幕，並已將參展作品寄還予各位作家，感謝各位的參與!

★HAQ 2011 at Gueiren Cultural Center, Tainan City was successfully completed. All of the artworks are returned to HAQ 2012 exhibitors. Thank you all for being part of this exciting exhibition.

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」自臺中展至臺南展，深獲多家媒體報導，吸引眾多社會大眾前來觀展，引起熱烈的迴響！報導如下：

★HAQ 2011 has been well received in Tainan Venue and Taichung Venue. Also it has brought many viewers to see the quilts and gained press coverage.

100年7月7日自由時報 AA4版，標題「拼布飆新意　縫出童顏土地情」	文化台中雙月刊，刊登HAQ2011展覽訊息	100年9月18日自由時報 AA2版，標題「拼布諷政客　藝展巧思」	100年9月18日中華日報 B8版，標題「藝術拼布地平線展　創意無限」

★韓國「2011第六屆首爾國際拼布節」邀請展報名截止!共有11位會員參與展出，TAQS將組成16人參訪團前往韓國交流，參加研討會！
　　由林幸珍理事長帶領參展會員林美惠、黃明美、張秀幸、莊惠蘭、黃慧純、梁英雅、陳艷秋、陳燕倫、葉美華、曾蓮招、王麗君(僅作品參展，繳交1/3團費)等11位，行程安排如下：
2011年11月30日　1.桃園機場 → 前往韓國仁川機場
2.參展作者親自攜帶作品至展場確認佈展位置
3.拜訪主辦單位
2011年12月1日　1.參加「2011第六屆首爾國際拼布節」開幕式
2.韓國-臺灣小型交流會
3.出席歡迎晚宴
2011年12月2日　參觀韓國歷史建築景福宮等景點
2011年12月3日　參觀南怡島及韓國生活體驗
2011年12月4日　返回臺灣

★來自韓國「2011第六屆首爾國際拼布節」邀請展！

(1)參加資格：限TAQS 會員
(2)展出日期：2011年12月1日∼2011年12月3日
(3)展出地點：韓國首爾
(4)主辦單位訂定之參加辦法規定如下：
一、每位會員一人一幅作品，不限主題、技法。
二、作品尺寸長、寬皆不超過200公分。
三、拼布創作定義：三層接縫的纖維創作，兩層棉布中間夾襯，
以針線設計將三層連結一起。
四、TAQS會員需配合與韓國拼布研究會交流出訪行程，
細節再另行通知。
五、依第二屆第三次理監事聯席會議討論提案，決議出國參展規範：

1. 出國參展時請尊重主辦單位，隨時接受各種狀況應變之，並保持最佳風度，以TAQS團隊精神及榮譽為基礎考量。
2. 參加資格：TAQS會員。
3. 個人會員及榮譽會員可參展，贊助會員可隨團出訪但不可參展。
4. 出國參展團費費用由參展會員自行負擔。
5. 會員本人未能出訪，但有作品參展者，需填寫切結書，無異議請出訪團員代行處理所有參展事宜，並繳交1/3 團費費用。(繳交團費的1/2 捐款TAQS作為會務經費，剩餘1/2團費由出訪團員分攤旅費作為佈展代勞服務費。)

六、本展需由各位會員親自攜帶作品現場佈展及撤展。
七、參展日程表：因尚不確定參展人數，
故詳細行程將再另行通知並估價。
參展日程表：佈展時間：100年11月30日，開幕式：100年12月1日
參展日程表：展期：100年12月1日∼12月3日，撤展：100年12月3日

TAQS 協助有意願參與本次邀請的全體會員，辦法如下：

1. 請於100年9月23日(五)前來電確認
   一、是否有參與意願
   二、參展作品名稱、尺寸、材料、技法
   三、作品照片，照片像素需為300dpi　　
   四、作品簡介(100個字以內)
2. 100年9月26日本會集合統籌所有參與者資料，統一寄件予主辦單位，逾時不候！
3. 歡迎報名參展會員及有意前往觀摩會員一同共襄盛舉。
4. 有關出國行程安排及估價，正在同時進行中，待稍候報告！

相關事宜，秘書處將與報名者保持聯絡！

★第二屆第四次理監事聯席會議已於100年9月3日順利召開！

★歡迎各位會員踴躍出席「HAQ2011藝術拼布地平線展」臺南展開幕式。
展　期：2011年9月15日∼2011年10月2日
開幕式：2011年9月17日(六) 上午十點
地　點：臺南市歸仁文化中心

★Welcome TAQS members to come to Opening Reception for HAQ 2011, Tainan Venue
Exhibition Dates: September 15~October 02, 2011
Opening Reception: September 17, 2011, 10:00 AM

★林幸珍2011個展，即將於臺南生活美學館展出，歡迎大家前往參觀！

展覽名稱：林幸珍2011個展-「關於拼布」
展覽地點：國立臺南生活美學館 第一展覽室
(臺南市中華西路二段34號)
展覽日期：2011年09月13日(二)-2011年09月25日(日)
開館時間：週一至週日 09:00-18:00
開幕式：2011年9月17日(六) 下午兩點

★Fiber Art Exhibition by Lin Hsin-Chen will be exhibited at Tainan Living Art Center

Exhibition Dates: 13-25 September, 2011
Location: The First Exhibition Hall, National Tainan Living Art Center
No. 34, Sec.2, Zhonghua W. Rd, West Central Dist., Tainan City 700, Taiwan (R.O.C.)
Opening Hours: 9:00 AM~6:00 PM. Monday to Sunday

★好消息∼「TIQE2012 臺灣國際拼布大展」新增加展覽時間囉！　新增如下內容如下：
展覽地點：臺中市立葫蘆墩文化中心
展覽日期：2012年9月22日至2012年10月29日

★Taiwan International Quilt Exhibition 2012 has added a new exhibition venue!!

　　Exhibition Location: Taichung County Culture Center
　　Exhibition Dates: September 22-October 29, 2012

★「TIQE2012 臺灣國際拼布大展」開始徵求全球參展作品！距離報名截止日只剩下六個月，親愛的會員，您的作品準備好了嗎？期待您精采的作品，豐富TIQE2012！

★TIQE2012 Call For Entries! Only six months left until deadline.
Dear members, are you ready to participate?
We look forward to your masterpieces to enrich TIQE2012!

★「會員申請登錄或更新網站會員資訊」已於100年7月31日截止收件，將盡快為各位會員更新網站資訊！未提出申請登錄或更新之「HAQ2011藝術拼布地平線展」作家，將自動為您登錄參展作品！

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」臺南展開幕式時間異動為：　2011年9月17日(六) 上午十點 於臺南市歸仁文化中心！

★Dates for variations of Opening Reception of Horizons of Art Quilts 2011 in Tainan:

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」臺南歸仁文化中心佈展，需要多位人員支援，歡迎各位會員一同前往!
日期：100年9月14日有意者請洽秘書處報名！以便統計人數！

★We need more volunteers to set up HAQ 2011 at Kuei-Jen Cultural Center, Tainan City.
Dates: September 14, 2011
Please contact TAQS if you would like to help out.

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」作品專輯出版囉！

• 請大家大力幫忙推廣「HAQ2011藝術拼布地平線展」作品專輯，TAQS需要您的協助募得經費以推廣會務及籌辦「TIQE2012臺灣國際拼布大展」！
• 「HAQ2011藝術拼布地平線展」參展作者每人可獲贈作品專輯乙本！(參展會員請留意：作品專輯已隨會訊附上，請確認是否收到！)
• 「HAQ2011藝術拼布地平線展」作品專輯預訂辦法請詳閱捐款單

★“Horizons of Art Quilts 2011” catalog is coming out!
　˙Please everyone to promote “Horizons of Art Quilts 2011” catalog; TAQS needs
　funds to do publicity and prepare for Taiwan International Quilt Exhibition 2012!
　˙Each participating exhibitor will receive ONE catalog and a newsletter. Please be
　　sure to receive it.
　˙Please view the DONATION FORM carefully for ordering HAQ2011 catalog.

★100年度新進會員之會員證已隨會訊附上，請確認是否收到！

★第二屆第四次理監事聯席會議將於100年9月3日召開。

★「非拼布可藝術拼布展」

展出地點：臺南市東區大智里活動中心ㄧ樓
臺南市德東街90號
展出日期：2011年7月23日∼7月27日　
上午九點∼下午五點
開幕茶會：2011年7月23日 上午十點

★“非拼布可art quilts show”
Location: 1F, Da-Chih Activity Center, Tainan City
No.90, Dedong St., East Dist., Tainan City
Dates: July 23-27, 2011 AM9:00-PM5:00
Opening Reception: July 23,2011 AM10:00

邀請卡正面及信封 The front side of invitation card and an envelope	邀請卡內頁 inside of invitation card

可點選圖片放大觀看
Click on the thumbnail to bring up a larger image

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」作品專輯預計八月初出版！

★HAQ2011 catalog will be published in August!

作品專輯正面 The front of HAQ2011 catalog	作品專輯背面 The back of HAQ2011 catalog

1.「HAQ2011藝術拼布地平線展」參展作者每人可獲贈作品專輯乙本
2.「HAQ2011藝術拼布地平線展」作品專輯預訂辦法請詳閱捐款單

點此下載 「HAQ2011藝術拼布地平線展 捐款單」

1.Each participating exhibitor will receive ONE catalog
2.Please view the DONATION FORM carefully for ordering HAQ2011 catalog.

Download HAQ2011 DONATION FORM

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」記者會實況！

★Press conference of Horizons of Art Quilts 2011(HAQ2011)

參展作家黃明美與作品本尊一同合影 Participating exhibitor Huang Ming-Mei with her grandson giving an interview	參展藝術家現場縫製拼布 Artists demonstrating their quilts	記者們爭相採訪參展藝術家 Participating artists giving interviews

更多活動照片，請按此連結至HAQ2011網站觀看!
Click here to HAQ2011 website for more pictures!

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」臺中展開幕式、創作研討會圓滿成功！

★Horizons of Art Quilts 2011(HAQ2011) and Contemporary Art Quilts Conference at Taichung venue achieved a complete success!

參展藝術家與拼布愛好者一同合影 Group photo taken in the exhibition hall	感謝「伸興工業股份有限公司」熱情贊助本次展覽 Thanks to our sponsor ZENG HSING INDUSTRIAL CO.,LTD	各位參與研討會作家開心的合影 Group photo taken at the conference

更多活動照片，請按此連結至HAQ2011網站觀看!
Click here to HAQ2011 website for more pictures!

★「2011穿針引線」圓滿成功

雖然天氣陰陰的，不過我們的內心可是很快樂哦！ Our hearts are so enjoyable; even it is a gloomy day.	大家都吃飽了嗎？肚子填飽了，頭腦一定也裝飽飽囉！ Is everyone full enough? Don’t forget your brain should be full of inspiration.	繪圖，真的是會員們的強項啦!果然大家的臉譜都超漂亮的! Drawing is members’ strength. You all do a great job!

★「2011穿針引線」即將出發囉，請各位參加者注意：

1. 7月2日晚餐餐聚地點為：台中 重慶餐廳
2. 行程表更正如下：
   ˙集合時間更改為7點20分，準時出發。
   ˙開幕式時間提前至下午1點30分開始。

如有疑問，歡迎來電詢問，謝謝！

1.Meal on July 2, at 重慶restaurant, Taichung
2.Schedule has been revised, check the updated information below:
˙Gathering time: AM 7:20
˙Opening reception will start at PM 1:30

Please contact TAQS if you have any questions, thank you.

★會員動態

　　廖淳卿老師的部落格有新消息要與大家分享，請點選下列連結觀看唷！
廖老師的部落格

　　Liao Chun-Chin has updated news to share with everyone in her blog, please click on the link below to view.
　　Liao Chun-Chin’s blog

★100年7月2日「HAQ2011藝術拼布地平線展」臺中展即將展出，歡迎各位共襄盛舉！

★Horizons of Art Quilts 2011(HAQ2011) will start its debut in Taichung. Welcome everyone!

• 展覽地點：臺中市立葫蘆墩文化中心 臺中市豐原區圓環東路782號
• 開幕式：100年7月2日(六) 下午1:30
• 展出日期：100年7月2日∼100年8月28日
• 展出時間：星期二∼星期日　早上9:00至下午5:30

．Exhibition venue: Taichung County Culture Center, No.782, Yuanhuan E. Rd., Fengyuan Dist., Taichung City 420, Taiwan (R.O.C.)
．Opening Reception: PM 1:30 , July 2, 2011
．Dates: July 2-August 28, 2011 Tuesday to Sunday, AM9:00-PM 5:30

　　 可點選圖片放大

★歡迎來電索取「HAQ2011藝術拼布地平線展」邀請卡！
【TAQS 電話：(06)213-6133】

★Want more invitation cards of Horizons of Art Quilts 2011(HAQ2011)? Please contact TAQS. TEL: +886-6-2136133

★層疊/隱略-黃文英個展
展期：2011年6月4日∼7月4日
茶會：2011年6月4日 下午三點
地點：107畫廊 臺中市忠明南路107號
開放時間：週六、周日、週一　PM 1:00∼PM 7:00

創作一直是生活的反映，平日所感、所思及所見會影響自己選擇的主題與形式，通常在作品創作過程中才會發覺生活點滴在潛意識中烙下深刻痕跡。此次展出作品的內容完全是紀錄個人這兩年來生活的感受，特別是苦澀的部份。

★Overl(e)ap-Wen-Ying Huang Solo Exhibition
Dates: June 4-July 4, 2011
Opening Reception: PM 3:00 June 4, 2011
Venue: Gallery 107, No.107, Zhongming S. Rd., West Dist., Taichung City 403
Opening hour: PM 1:00-PM 7:00, Sat, Sun, Mon

★100年度新進會員之會員禮隨同五月會訊寄送，請各位新進會員確認是否收到禮物！

★「HAQ2011藝術拼布地平線展」即將登場，參展作者務必出席臺中及臺南場開幕式，共襄盛舉！

•臺中市立葫蘆墩文化中心開幕式：100年7月2日(六) 下午1:30
•臺南市歸仁文化中心開幕式時間：未定

★Horizons of Art Quilts 2011(HAQ2011) will start its debut in Taichung. Participating exhibitors be sure to attend the opening receptions in Taichung and Tainan!

★「2011穿針引線」計劃開跑囉！歡迎各位會員報名！

1. 「2011穿針引線」計劃開跑囉！行程從臺南出發，將至臺中參與「HAQ2011藝術拼布地平線展」開幕式、創作研討會，歡迎全台會員踴躍報名參加！
2. 歡迎南部會員報名，自臺南出發ㄧ同參與！
3. 歡迎中、北部會員ㄧ同參與，自臺中市葫蘆墩文化中心-「HAQ2011藝術拼布地平線展」開幕式後接著參與後續行程。
4. 穿針引線計劃可以僅報名部分行程！例如：北部會員因時間關係僅能出席開幕式及餐聚，可單獨報名出席開幕式及餐聚活動。
5. 報名截止日期至100年6月15日止。
6. 報名方法：請詳細填寫報名表後傳真至TAQS並來電確認！
7. 聯絡人：劉芝晴小姐　TEL:(06)213-6133 FAX:(06)214-5477
8. 費用：(一)參加費用：會員每人3800元，非會員4100元。
   (二)參加開幕式之後行程的費用：會員每人3500元，非會員3800元。
   (三)參加餐聚的會員，酌收餐費400元。
9. 費用將依實際報名人數略做調整。
10. 詳細餐聚地點將另行公佈。
11. 本會保有修改行程及費用之權利，將另行公佈於TAQS網站上。

點此下載「2011穿針引線」行程表

★本會出訪「2011北京國際拼布藝術設計大展」之作品集和論文集代購服務開始！
欲購買「2011北京國際拼布藝術設計大展」之作品集和論文集者，請於4/30前與本會連絡(聯絡人:劉芝晴 06-2136133)

★「TIQE2012 臺灣國際拼布大展Taiwan International Quilt Exhibition 2012」開始徵求全球參展作品！

˙「TIQE2012 臺灣國際拼布大展」徵件簡章公佈囉！
繼TIQE2009(網站http://www.taqs.org.tw/tiqe2009/)之後，再次策劃具有藝術性、教育性的國際藝術拼布展覽，以全球議題為重心的國際徵件計劃，強調拼布創作除了技術詮釋之外，還有環境關懷、人文精神的當代藝術價值。TIQE2012徵件主題分為Ⅰ：流動的水、河流，Ⅱ：超越幾何。
本屆國際參展作家預估達11個國家(美國、加拿大、法國、匈牙利、英國、澳洲、比利時、荷蘭、義大利、德國及韓國)，陸續增加中。與知名國際作家同場展出機會難得，屆時當然是榮耀之至。

˙歡迎各位踴躍報名！報名日期至2012年2月3日止，更多詳細內容請閱徵件簡章！

點此下載「TIQE2012 臺灣國際拼布大展」徵件簡章
點此下載「TIQE2012 臺灣國際拼布大展」報名表

★第二屆第三次理監事聯席會已於100年4月14日順利召開。

★即日起本會開始受理會員申請登錄或更新網站會員資訊，且將於100年7月31日截止收件！

• 附上申請表共三張，請將表格一、表格二、表格三填寫完整後於下方確認是否已簽名。本會以紙本的送件資料內容（表格一∼三）為網路刊登內容之基準。請會員們依附件表格資料填妥後寄至本會會址，截止日期至100年7月31日止(以郵戳為憑)。若未收到會員回寄已簽名委託資料，本會不會主動刊登任何訊息。
• 為避免本會網站與國際網站連結發生創作版權及智慧財產權等法律侵權問題，請各位會員務必確認自己為作品之「原創設計者」，且提供之所有資料無任何侵權之行為。若發生任何侵權問題，所有相關法律責任由委託人自行負責。所謂「原創設計者」的定義為：創作作品從原圖設計發想、工法技巧、製作，均出自本人者。

點此下載「會員申請登錄或更新網站資訊」申請表格

★會員持有之舊會員證於101年度會員大會時統一換發更新為「社團法人臺灣藝術拼布研究會」
因響應節能省碳，原會員持有之舊會員證暫不回收更新為「社團法人臺灣藝術拼布研究會」，將於101年度會員大會時統一回收換發。

★歡迎100年度新進會員，名單如下，共16位！

楊芳蘭、曾蓮招、王若築、白綾釗、謝如菁、陳維妮、郭訓瑋、徐子佩、鄭素年、藍美英、姚麗萍、王鳳儀、黃祺芳、呂美玲、陳翠華、呂佳紋，歡迎加入！
近日將會員證及新進會員禮郵寄予大家！

★「2011北京國際拼布藝術設計大展」受邀參訪分享
(可點選照片放大觀賞)

★TAQS is invited to participate in International Quilt Festival-Inheritance & Innovation 2011
(Click on the thumbnail to bring up a larger image)

佈展實況 Hanging up the quilts
展場現況 Exhibition venue
開幕式 Opening Ceremony
參展作者合照 Exhibitors
論文發表研討會 11th China Textile Design Competition & International Conference 2011

★今年度新進會員申請截止日期為100年4月15日！

★本會更名第一項會務是出訪北京清華大學參展團首先正式使用！

★有關更名核准以後的相關會務工作如期展開更正會名之作業:
1.網站更正
2.臺南地方法院聲明
3.稽徵機關及各公部門機關之行文通知

第二屆第一次會員大會臨時動議提案：變更會名為「臺灣藝術拼布研究會」一事，經由本會100年3月2日臺螞蟻字第1000302號函送內政部申請，於100年3月18日內政部文號台內社字第1000048956號核准修改會名為「臺灣藝術拼布研究會」(Taiwan Art Quilt Society)

★感謝伸興工業股份有限公司熱情贊助HAQ2011藝術拼布地平線展，讓TAQS籌辦更優質的展覽！
請會員們協助邀請熟悉的廠商熱情贊助本會之活動捐款！

★Special thanks to ZENG HSING INDUSTRIAL CO., LTD for supporting Horizons of Art Quilts 2011 (HAQ2011). TAQS will keep continuing to organize more high-quality exhibitions.
Please members to invite more companies to donate and support TAQS’s activities!

★祝各位會員新年快樂，鴻兔大展，創作年年增！

★「HAQ2011 藝術拼布地平線展」入選作者，請將作品於2月21日至2月25日郵寄至本會，如欲親送作品至本會，請先與秘書處聯絡，謝謝！ 郵寄地址：70045 臺南市樹林街二段252號9樓　聯絡電話：(06)213-6133

★本會榮獲北京清華大學邀請參加「2011北京國際拼布藝術設計大展」，有10位會員參與此次國際展出，一位會員隨團參訪！

　「2011北京國際拼布藝術設計大展」由林幸珍理事長帶領會員王麗君、林美惠、黃明美、張秀幸、莊惠蘭、劉淑琴、陳春華、黃慧純、陳秀月、吳崇彥共11位及一位隨團英文口譯一同共襄盛舉。行程安排如下：

2011年3月26日　1.桃園機場→前往北京首都國際機場
2.參展作者親自攜帶作品至展場確認佈展位置　　　
3.拜訪策展人及主辦單位
2011年3月27日　1.參展作者至展場確認作品親自佈展　　　
2.與現場佈展國際作家交流、觀摩
3.參觀清華大學美術學院美術館展覽與學院
2011年3月28日　1.參加開幕儀式　　　
2.參加國際理論研討會，林幸珍老師代表臺灣發表論文
3.與各國參展單位和藝術家交流
2011年3月29日　1.前往展場參觀，導覽臺灣區作品　　
2.與各國參展藝術家交流創作心得
3.與各國參展藝術家一同參觀紫禁城
2011年3月30日　1.前往展場參觀，導覽臺灣區作品　　　
2.與各國參展藝術家交流創作心得
3.與各國參展藝術家一同參觀萬里長城、鳥巢及水立方
4.返回臺灣

★展覽訊息 恭禧TAQS兩位會員舉辦個展囉∼

展覽名稱：拼布•圓夢∼葉美華個展
展覽地點：臺中市大墩文化中心　文物陳列室(一)
(臺中市英才路600號)
展覽日期：2011年2月12日(六)-2011年03月03日(四)
9:00-17:00 (週一休館)

★Exhibition news: Congratulations to our two TAQS members for their solo exhibitions

拼布•圓夢 Yeh Mei-Hua solo exhibition
Location: Cultural Object Showroom, Da-Duen Cultural Center
No.600, Yingcai Rd., West Dist., Taichung City
Dates: February 12 - March 03, 2011
Opening hour: AM9:00-PM17:00 (closed on Monday)
More information please go to http://tw.myblog.yahoo.com/m561015-yeh/

展覽簡介：
一針一線編織夢想，一圖一畫拼貼希望。
圓夢計劃三部曲：
夢一：擁有一個布娃娃是小時後的夢想，女孩們，將你的最愛喚醒吧！
夢二：記憶深刻的每一個卡通人物，栩栩如生的走進我的布包，是驕傲的喜悅。
夢三：喜歡和孩子一起遊山玩水，享受生命，我用一針一線紀錄感動。

更多展覽訊息請至網站觀看http://tw.myblog.yahoo.com/m561015-yeh/

開幕茶會現況：
Opening Reception

葉美華小姐致詞 Speech delivered by Yeh Mei-Hua	林幸珍理事長致詞 Speech delivered by Lin Hsin-Chen, President of TAQS	會員到場同賀 Some of members celebrating together

★展覽訊息 恭禧TAQS兩位會員舉辦個展囉∼

展覽名稱：陳秀月拼布藝文展
展覽地點：財政部臺灣省南區國稅局 9樓藝文展覽區
(臺南市富北街7號)
展覽日期：2011年1月12日(三)-2011年03月29日(二)
8:00-17:00 (週一至週五)
開幕茶會：2011年1月12日(三) 下午兩點
展覽簡介：陳秀月老師出生於金門戰地，現在是台南人的媳婦。擁有
多張手縫拼布、機縫、刺繡講師證照，目前從事拼布藝術
創作及教學工作，曾返鄉回金門推廣傳授傳統拼布技術三年
，亦多次在國內展出其創意作品。

★Exhibition news: Congratulations to our two TAQS members for their solo exhibitions
Quilts Show by Chen Hsiu-Yueh
Location: Gallery, 9F, National Tax Administration of Southern Taiwan Province, Ministry of Finance
(No.7, Fubei St., North District, Tainan City)
Opening Reception: January 12, 2011 PM: 2:00

㊣更正啟示：
郵寄予各會員之100年1月會訊，更正刊登
1.「發行日期：100年1月20日」誤植為「發行日期：100年1月18日」
2.「(3)展出地點:清華大學 美術學院 美術館」誤植為「清華大學 藝術與科學中心」
3.「本會自2月1日至2月7日暫停各項服務」誤植為「本會自2月1日至2月6日」

造成不便，敬請見諒！

★緊急通知∼急件！(本會接獲北京正式邀請函為1月19日，故用急件的方式通知全體會員)

來自北京「2011北京國際拼布藝術設計大展」的邀請展！根據主辦單位轉述有超過數十個國家參與，想必是盛大的官方活動！

(1)參加資格：限TAQS 會員
(2)展出日期：2011年3月28日∼2011年4月10日
(3)展出地點：清華大學　美術學院 美術館
(4)主辦單位訂定之參加辦法規定如下：
一、每位會員一人一幅作品，不限主題、尺寸、技法。
二、拼布創作定義：
三層接縫的纖維創作，兩層棉布中間夾襯，以針線設計將三層連結一起。
三、每幅作品需繳交報名費1000元人民幣，主辦單位用於作品、編輯和印刷費用。
四、報名者需親自將作品送達北京展場及佈置作業並參與開幕式和學術論壇。
(不提供住宿及機票)
五、參展日程表：佈展時間：3月26日∼27日
開幕式：3月28日 早上10點
學術論壇：3月28日 下午1:30∼5:00

TAQS 協助有意願參與本次邀請的全體會員，辦法如下：

1. 請於1月24日前來電通知
   一、是否有參與意願
   二、參展作品名稱、尺寸、材料、技法
   三、作者及作品照片
   四、100字以內的簡歷
2. 1月25日本會集合統籌所有參與者資料，統一寄件予主辦單位，逾時不候！
3. 有關組團前往的行程規劃如下：
   一、歡迎報名參展會員及有意前往觀摩會員一同共襄盛舉。
   二、行程規劃日程如下：3月26日臺灣出發，3月30日返臺，共計五天。
4. 有關出國行程安排及估價，正在同時進行中，待稍候報告！

相關事宜，秘書處將與報名者保持聯絡！

「HAQ2011 藝術拼布地平線展」徵選結果出爐囉！
　　本屆送審件數非常踴躍，每件作品精良又優秀。由於超出原簡章第四點規定範圍：
(一)社團法人臺灣螞蟻拼布研究會會員：可送三件作品參審，審議一件參展。
(二)非本會會員：最多可送三件作品參審。
為了鼓勵創作，本會特別審慎召開第二屆第一次理監事聯席會議同意修改「HAQ2011 藝術拼布地平線展」徵件簡章：
1.不限定每人僅入選一件。
2.嚴格篩選排除「非原創性的創意作品」入選。
(非原自創發想、技術上僅沿用知名大師單一獨特技法，沒有融入個人設計理念與整合技術之作品)
樂見於本屆送件作品如此精采，有55件臺灣優秀的拼布作品入選「HAQ2011 藝術拼布地平線展」恭賀之至！以下為入選名單及展出地點公告。

注意事項：
1.依照「HAQ2011 藝術拼布地平線展」徵件簡章第七點第四項：入選作品必須在　2011年2月26日至2012年2月28日之間供「HAQ2011 藝術拼布地平線展」展出，並在　巡迴展期間全程配合展出計畫。
2.入選作品送件日期：2011年2月21日∼2011年2月25日寄送至本會。
3.展覽地點：(一) 2011年7月 2日∼ 2011年8月28日 臺中市立葫蘆墩文化中心
(二) 2011年9月15日∼ 2011年10月2日 臺南市歸仁文化中心

恭禧下列得獎作品，獲選作品圖像將用於作品專輯封面或宣傳文宣品！
年度傑出獎：陳翠華『飛吧！美麗的臺灣』
最佳設計獎：林美惠『家家平安』
黃明美『繽紛童年』，
陳燕倫『拼布密碼-麥田圈』
多媒材創意獎：詹智成『幻』
莊惠蘭『路』

★第二屆第一次理監事聯席會議已於100年1月9日順利召開！
　　
本討論提案：有關「HAQ2011 藝術拼布地平線展」目標在於引介台灣作家，將年度創作集冊出版進入各個國際美術館存檔，以利被列入國際作家之名冊。為避免留下「國際笑話的遺憾」，善盡TAQS為台灣藝術拼布把關職責，應排除「非原創性」該類作品參展。
若已送徵件作品中，具有原創發想，技術上延伸或自創改變知名大師們所傳授獨門技巧之作品，將不在此提案內。
補救因排除「非原創性的創意作品」而短缺參展件數，權宜之策，請表決准許：本次送審信封中每位作家最多可送審三件作品，若能增加每位作家的入選件數，將能補足入選件數。
決　議：通過。

★第二屆第一次會員大會暨改選第二屆理事、監事順利圓滿落幕囉!

1. 時間：100年1月9日(日) 上午9點
2. 地點：國立臺南生活美學館 三樓演講室(臺南市中華西路二段34號)
3. 臨時動議提案一：變更會名為「臺灣藝術拼布研究會」，投票表決結果，36票全數通過，詳細內容請閱會議紀錄第5頁。
4. 恭禧第二屆新任理事、監事們！期待TAQS 邁向新的里程碑！
   當選理事長：林幸珍
   常務理事：林美惠、王麗君
   理事：莊惠蘭、黃明美、黃慧純、張鎮國、林慧芬、劉淑琴等九位理事。
   候補理事:葉蕙珍、曾譯瑤、洪瑛金英
   當選常務監事：張秀幸
   監事：梁英雅、王淑惠等三位監事。　
   候補監事：陳春香
5. 另附第二屆第一次會員大會會議紀錄予各位會員。
6. 「第二屆第一次會員大會會議紀錄」已提報內政部，待回函後，秘書處將立即辦理變更法人更名登記作業。